Fortaleza Real de São Felipe

- Mi Apr 04, 2012 5:04 pm #11375 Hallo ihr,
Wir wollen gern auf die Festung und auch ins Museum. Könnt ihr mir sagen, wie es dort ist und wieviel der Eintritt kostet. Und wenn wir schon dort sind was es in der Nähe noch für Sehenswürdigkeite/ Orte gibt die nicht unbedingt im Reiseführer stehen?
Danke

- Mi Apr 04, 2012 6:02 pm #11376 Hallo du ,

wo soll das denn sein? Soll das die Festung auf Santiago ( bei Cidade Velha) sein, oder auf Fogo?

Ariminum

- Mi Apr 04, 2012 8:35 pm #11378 Hallo Ariminum,

gibt es denn bei S.Filipe/Fogo auch eine Festung? Daran kann ich mich nicht erinnern, ist aber auch schon eine Weile her... Wird schon santiago sein. Aber an ein Museum dort kann ich mich auch nicht erinnern. War schon alles ziemlich kümmerlich.

Viele Grüße
Rüdiger

- Mi Apr 04, 2012 9:38 pm #11379 Hallo pol,

ja, in S. Filipe kenne ich auch kein Fort. Aber dafür gibt es dort ein Museum, wo ein interessanter Film über den letzten Ausbruch des Fogo von 1995 zu sehen ist.
Ein Fort gibt es zwar auch in Maio, aber ich denke, das Fort in Cidade Velha auf Santiago ist beeindruckender.

Ariminum

- Do Apr 05, 2012 12:02 pm #11382 Freunde,

bitte einmal auf GOOGLE gehen - Fortaleza Real de São Felipe - eingeben - Resultate ansehen. Bitte erst informieren!!!!

Aus den vielen Fundstellen dort geht eindeutig hervor:
Cidade Velha - San Tiago (oder auch San Thiago) - von vielen auch als Santago bezeichnet.

Zitat aus einem der dort vorhandenen Einträge / Artikel:
Die Aussicht von oben ist dramatisch - insbesondere über Ribeira Grande Valley und die Stadt. Es gibt einen kleinen Museum und Besucherzentrum innerhalb der Fort.

Bitte geht davon aus, das die Frage hier im Forum gestellt wurde, um weiter Infos von "Kennern" (?????) zu bekommen und nicht um das Vorhandensein dieses Ortes zu diskutieren.

Sorry - aber so ist es!

Grüße

Andreas

- Mo Apr 09, 2012 11:29 pm #11391 Hallo Andreas

erstmal Danke für die Richtigstellung.

Da wir seit vielen Jahren auf Santiago leben, will ich das Geheimis lüften: Der Eintritt für Cidade Velha (i.e. Museum, Fort und Konvent) kostet 500$00 Escudos pro Person.
Nicht gerade billig, aber mit einem sehr interessanten Film, Führern und Besuch von renovierten historischen Stätten wie Fort und Konvent, rentiert es sich, v.a. für Touristen, die wirklich interessiert sind an der Geschichte der alten Hauptstadt und seines Forts.

[quote="Andreas Burckhart"]
San Tiago (oder auch San Thiago) - von vielen auch als Santago bezeichnet.
[/quote]
Historisch gesehen, oder aus portugiesischer Sicht magst Du damit richtig liegen. ( San Thiago, was über die Zwischenform Sant Jago eine abgeschliffene Form von lateinisch Sanctus Iacobus darstellt) (siehe [url=http://de.wikipedia.org/wiki/Santiago_de_Compostela]Wikipedia[/url]).
Anfänglich meinte ich ihn noch selber benutzen zu müssen, aber das ist m.E. schlichtweg antiquiert und von (vor-)gestern.
In den 9 Jahren, die wir nun auf Santiago leben, ist mir diese Schreibweise von Kapverdianer nie untergekommen. Auf alten Karten, wurde mit [b]San Thiago Major[/b] das heutige Pedra Badejo bezeichnet. Aber in den Ausgaben der großen Zeitungen wie A Seman, A Nacao, Expresso Das Ilhas, überall wird geredet von [b]Santiago[/b], wenn man die kapverdische Hauptinsel meint

Geraldo, Calheta de S.Miguel